x
horizonte vertical